ORACIÓN AL SOL:
Oh, [Sol] fundamento, principio vital! constructor de vida que estableces límites. vestido de símbolos muy galanos principio vital creador, que pones [fundamentos] «sea varón, sea mujer» [ordenaste] esculpes en lodo y haces [el universo] por ti generado. puesto en el lugar debido, tranquilo y salvo aquí viviré ¿dónde estás? ¿fuera o dentro de aquel tejido? ¿fuera o dentro de aquel cuerpo? ¿fuera o dentro de aquella nube? ¿fuera o dentro de aquella sombra? ¡escúchame! ¡respóndeme! otórgame [lo solicitado] durante todo el tiempo en cualquier momento [mientras transcurra el tiempo] hazme vivir, tenme en tus brazos tenme en tu mano, y esto que he dado recíbemelo en cualquier lugar que estés, ¡principio donador de vida!
Oración adaptada de Cristóbal de Molina de su manuscrito Ritos y fábulas incas /1575/ recitados durante el Coya Raymi y adaptado por Adrián ILave Inca.
Comentarios